小小花解语(中考归来)

Posted by shelleyone
Sep 15 2011

拿了“优”回来,才觉得寂寞。

 

默默地,读到哈金的诗,名字叫《错过》。还缀个副标题:和戴望舒。

写小说的人写诗,大多不好。不像写诗的人写小说,还有些盼头。

错过

——和戴望舒
几个月了,笔记本一直空白着,
因为你的光
从四面沐浴着我。这只笔
已没用了,懒散地,
了无哀伤。
再也没有什么比无故事的一生
更幸福的了,不需要
写作,去追求意义——
我走后,让他们去说
失去了一个快乐的人吧,
尽管谁也说不出我是怎样快乐。
【南方周末】本文网址:http://www.infzm.com/content/62929

这诗一眼看去,就只是平淡。但熟读戴望舒的人,知道他在针对什么、说什么话,会悟到:什么是“错过”。这短短的几行诗里,着实藏着小说家的机心。

他所对话的是戴望舒写于1944年的诗歌《赠内》。

那首诗并不出名,却是异常熨帖女人心的好情诗:分明是文艺青年金盆洗了手,又洗手做了羹汤!作为诗人,戴望舒具备现代诗人少有的家居的柔情。

空白的诗贴,  

幸福的年岁;  

因为我苦涩的诗节,  

只为灾难树里程碑。 

   

即使清丽的词华,  

也会消失它的光鲜,  

恰如你鬓边憔悴的花  

映着明媚的朱颜。  

  

不如寂寂地过一世,  

受着你光彩的熏沐,  

一旦为后人说起时,  

但叫人说往昔某人最幸福。

靠写作追求意义的人,自然追求超越性的幸福,却又大多渴慕着世俗的幸福。此二者并不对立,但往往就是难以两全。得不到后者的,永远忧郁;得到后者的,沉湎便是止步。

止步未必不好,只是这“世俗的幸福”太琐碎、太具体、根本上说是私人的、无法真正沟通的,于是有了戴望舒所谓“空白的诗帖”。哈金所提出是一个《大话西游》里唐僧式的问题:“你不说我怎么知道嘛”。不知道的结果,便只有与真正的你“错过”。

Trackback URL for this entry